彰化基督教醫院 海外醫療中心

海外醫療中心


 2012泰國短期醫療宣教團服務感想-小兒科楊端青醫師

這一次是我第三次參加和泰國姊妹醫院Overbrook Hospital舉辦的聖誕節前巡迴義診活動,或許有過之前的經驗,因此在行前準備相關事宜以及心態上,並沒有多大的變化。然而,除了團長小玲姐之外,其他的團員雖然都曾經有過出訪他國的經驗,但是他們所去的國家和泰北這一次的活動來說,性質上是大不相同的。所以,某些團員在出發前會有些疑問,即使事前先開了行前會,但對於未知之所在,難免會有各式各樣的疑問。
因此,在出國前夕,就有接到相關詢問的電話以及信件。有鑑於此,或許在下一次出團前,如果是之前去過的國家,可以先發給這次預定出對的團員一本之前在上一次回國之後所做好的成果報告書,開會前先行看過以後,可以在會議中即時提出相關疑問。
另一個可行的辦法是,在行前會時請上一次去過的相關人員參與開會,在行前會議中安排時段解答該次與會團員問題,不管是任務上或是生活上的細節都可以傳承下去,也比光是文字敘述的報告書來的好。甚至,指定某人為該團的顧問,以電話或電子郵件在出發可以隨時詢問在行前會時沒有考慮周詳的問題。
這一次的義診,比起往年來感覺更加得心應手,或許是因為有過兩次的合作了,這一次不管是我們或是他們,在工作上進展的非常順利,和翻譯人員配合上也很快就產生了默契。這樣的合作模式,讓人在辛苦的看診之餘不會有額外負擔出現。
不過美中不足的是,在藥品的準備上,由於是對方準備,所以使用習慣上尚須些微調整,比較過前幾次的藥單,大致上大同小異,但這一次在感冒藥上卻缺少了止咳藥。或許在下一次出隊之前,可以先知道對方的藥物清單,讓我方的醫師先看過,配合上往年幾次看診所遇到的疾病種類,也許可以事前先給些建議。
另外在衛教的部分,有些疾病是除了可以用藥物治療之外,也可以用改變生活上的習慣、或是平時的衛生措施,以及基本的保養方法來加以預防。雖然看診時會請翻譯人員幫忙說明相關衛教知識,但人數一多的時候難免會有疏漏或是不詳實之處,因此像是肌肉酸痛的話,可以用泰語或圖片說明熱敷和基本按摩技巧小單張給予有相關症狀的民眾,胃炎的患者則是飲食上需要避免的食物種類之類的,都可以印製發給來就診的民眾。因為單單靠幾天的藥物或是中醫針灸的話,說實話能夠幫忙的效果有限,衛教勝於治療,這樣的作法會讓我們的行動更有影響力,這一點在明年的活動規劃的時候,或許可以預先和Overbrook這邊預先討論一下可行的方法。

回上頁


 彰化基督教醫院 版權所有 彰化市建寶街20號 福懋大樓4樓 電話: 04-7238595 分機8475 E-mail: 138440@cch.org.tw 瀏覽人次瀏覽人次 42118        © 2010 Changhua Christian Hospital All Rights Reserved.