彰化基督教醫院 海外醫療中心

海外醫療中心


 2014泰國短期醫療宣教團服務感想-中醫張羽晴醫師

     「翻山越嶺,一路顛簸晃蕩」,對於義診的感覺向來與窮山惡水中所居住的純樸人民畫上等號,但這還是第一次,在翻山越嶺之前,我跨越了天際線,用除了雙腳與四輪動物以外的交通工具─鐵鳥,來到這樣傳播愛與溫暖的一個地方。
     從沒想過初次踏訪泰國,卻不是前往五光十色的現代大都市曼谷,也不是傳說中的享樂沙灘天堂Pataya,而是清萊─這個距離曼谷827公里,乍看之下與台灣半線有著相似面貌的北方山城─經過了三個多小時的飛行,我們從寒風陣陣的台灣,來到日照溫度超過30度的泰國,然後又是三個小時的轉機、一個半小時的飛行,在清萊皇太后機場等候著我們的是即將合作四個工作天的Overbrook Hospital團隊。
     隨著車子緩緩駛離機場,有些不平的路面,相似的磚瓦三合院,這兒透露出了濃厚的鄉村風情,進入市區後,喧囂的街道、熱鬧的夜市,卻又到處是前來度假的歐美人士,異國風情交錯,巧妙地融合在了一座小城市中,格外具有生機與活力!不過,這可不是我們真正工作的地方!清萊市位在泰國最北方,遠近馳名的「金三角」與緬甸及寮國交界,也因為接近中國雲南,所以在食物,文化,及語言上,都被影響許多,更和泰國其他地方大不相同!而我們工作的地方,則是在清萊更北部的眾多山丘陵地間,真正的「翻山越嶺」義診之旅,來到了清萊以後才正要開始!
     接下來的四個工作天,我們隨著Overbrook Hospital所組成的醫療團隊開始進入山區─這是一個具有多年經驗的團隊,從醫師、護理師、志工到司機、廚工、理髮師等等,有條不紊地抵達村落小衛生站、抑或是教堂,安置好我們所需的各種醫療設備。山區裡的少數民族村落相當地多,常常是經過了這一個山頭後,又必須爬到那一個山頭才能抵達目的地,這樣的地形環境也造成了當地居民們就醫的不便,而貧脊的土壤與開墾的不易更是讓居民們的生活困苦而艱辛…
     中醫師在整個義診活動中,扮演了「痠痛跌打治療專家」的角色,所幸在前兩年前輩們的努力下,已經與Overbrook團隊協調了適合的方式,才能夠應付今年更多的針灸患者,或許是泰國也具有特色傳統醫療的緣故,當地居民們並不畏懼針灸,也相信針灸可以幫助他們解決身體的不適,印象最深刻的是,有一名瘖啞人士的患者,在我們替他治療頸部痠痛過後,竟然一邊以手勢道謝,另一邊要掏出錢包來付費,而更多的患者則是露出感謝的笑容,即使語言不通,即使我們無法追蹤患者確定療效,但我想,這就是醫者最大的感動了!
     曾經,我問過自己,到底義診的目的是什麼?我們帶給不了這些人們麵包,我們無法在他們最危急的時候及時給予醫療上的援助─但當然,除了醫療以外,傳遞保健知識亦是相當重要的一環─我們更沒有辦法讓他們遠離貧窮的迫害,這僅僅是個短期的活動,我們的相遇也是相當短暫的!不過,在這趟旅程中,我感受到的卻是最原始而純樸的人心,醫療行為不再是都市裡的服務業,而回歸到醫人、醫病、亦醫心,常常說患者是醫生畢生的導師,但在這樣的治療行為中,患者也治療了醫生,看著居民們一邊針灸、一邊用著聽不懂的語言閒話家常,聽著窗外兒童開朗的笑聲,即使生活再困苦,他們對於生命的熱情再度點燃我對於工作的熱情,也希望我們的相遇能帶給他們冬日裡的溫暖,彼此成為前進的助力,在耶誕佳節中,願所有人都能得到平安與喜樂。

回上頁


 彰化基督教醫院 版權所有 彰化市建寶街20號 福懋大樓4樓 電話: 04-7238595 分機8475 E-mail: 138440@cch.org.tw 瀏覽人次瀏覽人次 42118        © 2010 Changhua Christian Hospital All Rights Reserved.