彰化基督教醫院 海外醫療中心

海外醫療中心


 2019年泰國短期醫療團服務感想-中醫部 莊晏如實習醫師

 

2019年泰國短期醫療團服務感想 

2019泰北義診心得-換一種方式旅行

中醫部 ─ 莊晏如 實習醫師 

      認識世界的方式有很多種,這是我第一次以義診的視野看一個國家、一個地區,因為有醫院的支持,藉由義診的形式,能看到的角度和細節也會和一般旅客不甚相同。

      初來乍到,是被清萊的天氣嚇了一跳,還記得第一天晚上及次日清晨的溫度讓人覺得還在冷風颼颼的台灣,不像印象中四季如夏的泰國;再者是被所到之處、所遇之人都給予雙手合十鞠躬說聲「三碗豬腳」的待遇吃驚,不管是朝日相處的工作人員們還是僅有幾面之緣的飯店人員或是看診民眾,每每相見總會帶著微笑打上招呼,一個招呼就能拉近人的距離,「三碗豬腳」裡含有誠心、溫暖和善良。

      還沒踏上這片土地之前,是陌生無比的,而真正踏上泰北後,卻又覺得幾分熟悉,類似的景緻,類似的植被,類似的道路景觀,食物也十分熟悉,除了一日舟車勞頓,其餘都好。這次義診安排了四日,首日是新的據點,人潮絡繹不絕,約有一百三十人次,後續的幾天也是場場破百,合計應有接近五百人次,在參加之前就知道泰北居民對於針灸的接受度很高,完美結束的今天還是難以想像一周竟完成了這麼多人次,身為實習生的我是很大的練習,包括了解患者主要的治療需求,促進我思考如何診治,實務上練習取穴,練習指力,練習配穴,對我來說都是很大的考驗。義診過程最可惜的是溝通上的不足,雖有OBH當地人員的幫忙,但是經過三種語言的傳遞,許多醫療細部的問診及診斷仍會有所失真,所以還記得某一場次來了一位台灣到泰北定居的先生,經由與他台語及泰語翻譯的溝通,我覺得治療上順暢不少,可以了解患者針感感受,也能更好的進行衛教和了解病人的病情狀況。

 

      泰北是泰國少數民族的聚集之處,這裡的居民多以勞動賺取生活費,生活水平並不高,但是這裡的人們都好親切與善良,每每患者治療結束後向我雙手合十鞠躬說「摳奔咖」時,我都能感受到他們一抹微笑中傳達的純粹感謝,同時也很希望自己的針能有魔法,減輕他們的肌肉痠痛和緊繃,或是在治療當中讓他們感受到我的認真,或許能幫助他們心中感受到用心而治癒了一點疼痛。幾天觀察這裡的人們不需索無度,他們願意等與接受,也不計較,雖然都開玩笑地說,針完換我們OA knee和下背痛啦,但是治療過程心裡是愉快且充實的。

      來到清萊,感受這裡的民風純樸,除了看診的患者外,OBH的接待讓我覺得像一個大家庭,願意花時間陪伴我們、重視我們,還有整個醫院內部的團結,有一群退休的員工仍願意支持醫院每年的義診行程,還有醫師願意自假支援,是台灣醫療少見而珍貴的,而院長常是休閒打扮,默默的在人群中不特別彰顯,醫院就在這樣無形的支持下持續運轉,也讓我覺得可貴。每次看到他們,臉上都堆滿笑容,感覺十分溫暖,我想這會是清萊留給我最深刻的感受。

      最後要感謝今年一起完成的各位先進前輩們-張醫師、黃醫師、李醫師、林醫師和李P,一路上聊天,充滿歡笑,願意犧牲形象一起跳起「小蘋果」;還有辛苦的小玲主任以及智凱,帶領我們完成每一天的挑戰,這是一個很美好的經驗和回憶,謝謝你們。

回上頁


 彰化基督教醫院 版權所有 彰化市建寶街20號 福懋大樓4樓 電話: 04-7238595 分機8475 E-mail: 138440@cch.org.tw 瀏覽人次瀏覽人次 42118        © 2010 Changhua Christian Hospital All Rights Reserved.